LE VALAIS
EN QUESTIONS
Toutes les réponses par catégories
les noms de rues de Sion
À partir de quel moment a-t-on commencé à appeler la rues des vaches "la rue de la Porte-Neuve", par exemple ? Ou la rue du Pré de Foire "la rue de Conthey"?
À quel moment a-t-on installé les plaques mentionnant l’ancien nom ?
Bonjour
Les archives municipales de Sion ont effectué des recherches dans les procès-verbaux du Conseil municipal. En 1974, le Conseil municipal décide de changer les plaques des noms de rue car elles ne sont pas assez lisibles. En 1975, le Conseil municipal choisi les types de plaques à utiliser pour les noms de rue.
Dans le Bulletin n° 70 du Sedunum Nostrum Noms de lieux sédunois d'hier et d'aujourd'hui apparaissent les informations suivantes:
Rue de la Porte-Neuve
"La rue s'est longtemps appelée "rue des forgerons" (carreira fabrorum). Au XVIIIe s., l'appellation "rue du bétail" (Viehgasse) ou "rue des moutons" (platea pecorum) est probablement liée à la foire au bétail. Dès la création d'une nouvelle porte dans le rempart méridional décidée en 1741, c'est l'appellation "rue de la porte neuve" ou "rue de la porte du Croset" qui l'emporte pour un temps. Le plan de 1859 est revenu à l'ancienne manière et l'appelle "rue des Vaches". L'appellation Porte-Neuve, donnée à un grand magasin édifié dans le bas de la rue, s'appliquera à nouveau à la rue elle-même."
Rue de Conthey
« Le nom actuel n’est que l’un des nombreux noms qu’à portés la rue. Axe principal de la circulation ancienne à travers la ville (via regia), elle est appelée tour à tour rue des Riches, ou rue Riche (Rychenstrasse, carreria divitum ou divitis) ou encore « rue du Pré » ou rue du Pré de foire (prati fori, d’où le nom du quartier), elle porte aussi le nom de la porte à laquelle elle conduisait (carreira portae Contegii, rue de la porte de Conthey) puis se simplifie en rue de Conthey ».
Meilleures salutations,
La Médiathèque Valais
Pour en savoir plus
- Les Archives de la ville de Sion
- Les Archives de l'Etat du Valais
- L’Association Sedunum Nostrum
Orientations bibliographiques
- Noms de lieux sédunois d'hier et d'aujourd'hui : miettes d'érudition sédunoise / Antoine Lugon. Sion : Sedunum Nostrum, 2001. Bulletin / Sedunum Nostrum ; n° 70
- Inventaire topographique des maisons de Sion aux XVIIe et XVIIIe siècles / Dubuis, François-Olivier, Lugon, Antoine. Sion : Archives cantonales du Valais
(Tiré à part de: Vallesia. - Sion. - 1980, t. 35, p. 127-436)
- Insa : Inventaire suisse d'architecture, 1850-1920: villes / hrsg. von der Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte ; [Red. Hanspeter Rebsamen, Peter Röllin ; trad. Gilles Barbey, Paul Bissegger ... et al.]. 9, Sion, Solothurn, Stans, Thun, Vevey. Zürich : Orell Füssli ; Berne : Société d'histoire de l'art en suisse, 2003